案例15：陈某侵犯著作权罪一案

 

　　一审案号：（2014）浦刑(知)初字第33号

 

　　【裁判要旨】

 

　　未经著作权人许可，私自架设与涉案网络游戏程序存在实质性相似的服务器端，在互联网上运营并牟取非法利益的行为应当认定为侵犯著作权罪。本案的处理对打击网络游戏私服行为发挥了威慑作用，树立了我国网络游戏产业知识产权保护的国际形象。

 

　　【案情简介】

 

　　公诉机关：上海市浦东新区人民检察院

 

　　被告人：陈某

 

　　"TheLegendofMir2"网络游戏软件（中文名称为"传奇"或"传奇2"或"热血传奇"）在中国授权上海盛大网络发展有限公司（以下简称盛大公司）独家运营。2012年5月起，被告人陈某在明知盛大公司是网络游戏《热血传奇》在中国大陆地区唯一合法运营商的情况下，未经著作权人许可，非法获取《热血传奇》的游戏程序，改编为《神龙天下》网络游戏，并在广东省、福建省等地租用服务器，绑定sl.yuyuan99.com域名，私自架设游戏服务器端，用于在互联网上发布《神龙天下》网络游戏。玩家通过点击其游戏页面上的"元宝充值"按钮，将充值钱款通过盛付通、支付宝等交易平台打入被告人陈某及其控制的王某个人银行账户。至案发，被告人陈某收到玩家充值费用共计324万余元。2014年7月30日，被告人陈某经公安机关电话通知主动投案，到案后对犯罪事实供认不讳。经公安机关委托，2014年8月13日，上海辰星电子数据司法鉴定中心出具沪辰司鉴中心[2014]计鉴字第188号《热血传奇私服程序司法鉴定》，对涉案被查封的涉案游戏服务器端程序与《热血传奇》V1.78版本游戏服务器端程序进行相似性比对，结论为涉案游戏服务器端程序与盛大公司提供的样本《热血传奇》V1.78版本游戏服务器端程序存在实质性相似。

 

　　浦东法院经审理认为，被告人陈某以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行计算机软件，情节特别严重，其行为已构成侵犯著作权罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人陈某具有自首情节，依法从

 

　　轻处罚。

 

　　据此，法院根据被告人的犯罪情节、社会危害性、认罪悔罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第（一）项等之规定，判决：1.被告人陈某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年三个月，罚金一百七十万元。2.违法所得予以追缴。3.扣押的作案工具笔记本电脑三台、台式电脑主机一台予以没收。本案已发生法律效力。

 

　　【法官点评】

 

　　近年来，我国网络游戏产业发展非常迅猛，其市场整体销售额已超过千亿。然而，未经授权私自架设网络游戏服务器并从中牟取利益，成为影响我国网络游戏产业发展的重要因素。对此，有必要依法采取刑事处罚措施来打击危害后果严重的私服行为，以促进网络游戏产业的健康发展。本案在审理过程中，对涉案程序和样本程序进行比对，认定符合著作权法意义上的实质相似，且被告人陈某的行为符合侵犯著作权罪的构成要件。对网络游戏程序的刑事司法保护既是法律的规定，也是行业保护的迫切需要，该案件的审理为今后类似案件的审理起到一定的借鉴作用。