【商标权·民事】案例4：松冈机电（中国）有限公司与雀友科技有限公司侵害商标权及不正当竞争纠纷案

　　一审案号：（2015）浙杭知初字第469号

　　二审案号：浙民终151号

【裁判要旨】

　　对于商标权和企业字号权存在的权利冲突，应秉承保护在先权利、诚实信用及禁止混淆等原则加以评判。

【案情介绍】

　　原告: 松冈机电（中国）有限公司

　　被告：雀友科技有限公司

　　松冈机电（中国）有限公司(以下简称松冈机电公司）与浙江松冈机电工业有限公司（以下简称浙江松冈公司）、杭州松冈电器有限公司（以下简称杭州松冈公司）在股东关系上存有关联。松冈机电公司于2008年经受让取得第1110578号“雀友 QUEYOU”商标（以下简称主商标），该商标核定使用在第28类“麻将”商品上。此外，松冈机电公司另经受让或申请，取得了数件与“雀友”相关的注册商标。

　　雀友科技有限公司（以下简称雀友科技公司）成立于2002年，原名“浙江雀友娱乐设备有限公司”，于2011年更为现名。该公司的法定代表人胡斌曾担任案外公司杭州海鑫电子有限公司（以下简称海鑫公司）的法定代表人，海鑫公司、雀友科技公司分别于1999年4月、2002年3月至2005年3月作为浙江松冈公司的特约经销商，销售“雀友”牌全自动麻将机。2005年3月，浙江松冈公司致函解除与雀友科技公司的经销关系，并通知该公司停止使用涉案“雀友”注册商标，胡斌表示确认。其后，松冈机电公司在《钱江晚报》上对其“雀友”商标权利予以明确声明，并明确雀友科技公司的一切商业行为与其无关，并保留追究法律责任的权利。

　　松冈机电公司认为，雀友科技公司生产、销售使用“雀友科技”、“雀友科技制造”文字的麻将机，在展会、宣传资料、产品外观中使用“雀友科技”、“雀友科技欢迎您”、“浙江雀友科技荣誉出品”等标识的行为，构成商标侵权；将他人注册商标作为企业名称中的字号使用，误导公众，构成了不正当竞争。雀友科技公司不正当使用松冈机电公司具有较高知名度的“雀友”注册商标作为字号，不论是否突出使用均难以避免产生市场混淆，雀友科技公司应停止使用或者变更含有“雀友”的企业名称，遂诉至法院，请求判令：雀友科技公司立即停止商标侵权行为；停止使用含有“雀友”字样的企业名称；没收、销毁侵权物品；在《浙江日报》上公开赔礼道歉、消除影响；赔偿经济损失1000万元，并承担本案诉讼费用。

　　杭州市中级人民法院认为，雀友科技公司构成商标侵权和不正当竞争，判令雀友科技公司立即停止商标侵权行为；立即停止使用“雀友”字号的企业名称；销毁库存麻将机上使用“雀友”文字的商业标识；在《钱江晚报》上刊登声明消除影响；赔偿松冈机电公司经济损失200万元。

　　一审宣判后，雀友科技公司不服，向浙江省高级人民法院提起上诉。

　　浙江省高级人民法院认为，雀友科技公司所使用的标识中包含的“雀友”字号是最具可识别性的部分，亦是可代表雀友科技公司的有效指称，应认定系对其企业字号的突出使用，属商标性使用，容易使相关公众对商品来源产生混淆误认，构成商标侵权。

　　雀友科技公司使用现企业名称，具有明显主观恶意，且该行为足以误导公众，有悖于诚实信用原则和公认的商业道德，损害了松冈机电公司的在先合法权益，破坏了市场公平竞争秩序，损及社会公众利益，构成不正当竞争，应承担相应的民事责任。由于雀友科技公司不论是否突出使用“雀友”字号均难以避免产生市场混淆，故应停止使用该字号。综上，该院遂判决：驳回上诉，维持原判。

【法官点评】

　　以下三个要点对于本案事实的认定、涉案行为的定性，责任的承担具有重要作用，对于其后的审判工作也具有一定的指导意义：1.商标所承载的商誉系商标价值的重要组成，随商标所有权的移转由受让人承继和享有。2.若行为人明知涉案商标的权利状态，不作合理避让，而进行近似性地使用，可认定其具有主观恶意。3.任何人登记注册企业名称，均应遵守诚实信用和尊重在先权利的公平竞争规则，不得以合法的形式掩盖不正当竞争的目的。若将他人在先注册商标作为企业字号予以登记注册，即使规范使用仍足以产生市场混淆，误导公众的，构成不正当竞争，可径行判决停止相应字号的使用。