成立于1967年的GLP知识产权事务所(GLP Intellectual Property Office)是一家总部位于意大利的精品知识产权服务机构。作为一家拥有长达55年的发展史的知识产权事务所,GLP根植欧洲,业务范围覆盖全球,但却并不热衷于扩张,而始终将对高标准服务质量的不懈追求刻在体内奔涌的热血中,以“服务质量、适时的专业建议、战略实用性、奉献精神和为客户实现目标的能力”的五大创始价值观而著称。即使在强所老所林立的欧洲市场,GLP也是别具一格的存在。

 

今天,GLP集团在全球拥有包括多家世界500强企业在内的7200多位客户,并管理着包含有超过9万件案例的知识产权池。GLP的高标准服务在与客户整个对话的过程中始终扮演着最重要的角色,收获着来自各地区、各行业以及多样类型客户的长期信任。

 
2021-2022年,GLP连续两年登上中国知识产权杂志“国际知识产权事务所推荐”榜单。日前,GLP的两位执事合伙人Davide Luigi Petraz先生和Daniele Giovanni Petraz先生接受了中国知识产权杂志的采访,分享了意大利以及欧洲知识产权的最新动态和观点,以及GLP在55年来长期保持成功的秘诀。
 

Daniele Giovanni Petraz(左)

Davide Luigi Petraz(右)

 

Q

GLP已连续两年荣登中国知识产权杂志“国际知识产权事务所推荐”榜单,受到了越来越多中国企业和同行的关注,可否借此机会谈谈GLP和中国之间的渊源?

A

GLP与中国的缘分可以追溯到1979年,这一年也是中国《专利法》的起草之年。当时,GLP就开始了与中国商标局的合作,为彼时积极踏出国门的中国企业提供知识产权咨询服务。1989年,GLP作为欧洲第一家接待中国官方知识产权代表团的知识产权事务所,在意大利乌迪内办公室,与当时的中国专利局代表们就中国知识产权发展问题展开讨论,并积极探索合作机会。当时的情形被报纸记录下来,可以看到这张已经泛糊的照片(见下图),依然难以掩盖其中人物的坚定神情。这次珍贵的交流机会,被GLP视作与中国市场建立沟通的重要里程碑,它赋予了GLP为中国客户提供优质服务使命般的意义。

 

 

Q

GLP以高标准的知识产权服务驰名欧洲,请问GLP是如何定义这种“高标准”的?

A

GLP注重口碑,对知识产权作为无形资产的价值理解深刻,深谙如何将知识产权资产构建成支撑企业可持续发展关键因素,并给竞争对手造成持续压力以制胜市场。高标准的服务是迈向高质量知识产权策略制定和实施的重要一步。GLP对高标准服务可以具象为:站在客户的角度并充分理解需求;对细节的极致关注;及时、准确、定制化的服务;卓越的专业能力;道德诚信的价值观。

 

Q

长期主义理念近年来在各行各业盛行,GLP作为一家老牌知识产权服务机构是怎样定义与践行长期主义的?

A

在事务所行进过程中,长期主义意味着不但需警惕落入麻痹陷阱,还要抵御机会主义的诱惑。在细水长流五十多年的岁月里,毫无偏差的世代传承和发展让GLP从未跳脱出长期主义的底色。即便经历过欧洲大地上知识产权风云际会与高速发展的时期,GLP亦不为市场不断掀起的表面诱惑所蒙蔽,而始终如一地坚持以高质量服务理念为经营核心,并最终凭借着这样的战略定力,使GLP的名号在更多客户与同行心中一遍遍焕洗如新。

 

Q

如今,疫情笼罩和全球贸易环境不稳定等各种因素给知识产权服务机构带来了更多挑战,GLP将如何应对?

A

我们依然认为,坚持长期主义是一个跨越时代的正确答案。那些能抵御不确定风险的事业操盘人,无一不是长期主义的资深践行者。他们抛弃投机,抛弃短视,为可持续发展创造一切可能。在长期主义信念下,面对市场不确定性,GLP将清醒作为,结合市场环境变化,始终保持高质量服务水准。这一切都是GLP作为长期主义资深践行者所掌握的基本能力,也是在客户不断提供支持、建议和协助的过程中不断完善的一种基础价值观。

 

Q

GLP目前在中国的业务开展情况如何?未来在中国市场上有何规划与目标?

A

GLP多年来与中国客户保持着长期而富有成效的联系。近三十年来,GLP作为中国企业在欧洲的知识产权伙伴,一直与他们并肩作战,为其提供支持。截至目前,GLP已与中国的超过450家公司、60家知识产权机构建立了稳定合作关系,为意大利客户在中国成功递交了数千案件,为中国客户成功递交意大利和欧洲专利超过1100多项。从中国改革开放之初到成为世界第二大经济体,GLP一路见证中国走向强大,并继续陪伴、支持中国客户的发展。当然,我们也知道中国有句古话,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。GLP不会止步于眼前的成功,为客户提供高质量服务的初心也永远不会改变。未来,GLP将跟随市场环境的演变,探索出提供更好服务的方式方法。未来五年,中国企业在欧洲的增长将非常显著,GLP的目标则是继续与中国客户一起成长。

 

 

Q

在进入海外市场的过程中,中国企业迫切需要有实力的合作伙伴为其业务提供支持和保障。您认为您的中国客户和合作伙伴选择GLP的主要原因是什么?

A

GLP对不断变化的国际市场充满信心,并且在知识产权行业深耕多年、有着丰富的专业经验。此外,GLP在亚洲开展业务也已经有近三十年历史,基于对中国市场的了解,我们也得到了广大中国客户的信任。

 

Q

知识产权起源于意大利文艺复兴时期,可以说意大利有着悠久的知识产权发展历史。今天,在立法和行政监管方面,意大利是如何与国际知识产权制度接轨的?

A

意大利有着悠久的创新历史和纯粹的创新使命,多年来一直遵循国际法规。因此,全球化公司都熟悉这些规则及其适用情形。法官和知识产权法律从业者的司法解释能力来自于他们在裁决和实战中的经验,而这些经验之后也被其他欧洲国家遵循。

 

Q

与其他欧盟国家相比,您认为意大利对知识产权的保护是否严格?监管部门将对知识产权侵权采取哪些措施?

A

在意大利,无论是立法体系,还是执法经验丰富的法院,都有一套打击假冒侵权行为的高效制度。就实际效果和商业影响而言,意大利的程序非常快速,特别是强制禁令能够给提出请求的公司带来立竿见影的实际益处。

 

Q

您认为统一专利的实施将对欧洲的知识产权保护产生什么影响?

A

我们正在谈论一项涉及整个欧洲、最终必然生效的改革。统一专利实施后,每家公司都需要根据其市场规模和实力,规划新的知识产权管理战略。但统一专利和统一法院的实施肯定有利有弊,伴随这一改革,企业将有必要平衡其知识产权战略,以避免其专利在欧洲的17个国家失去延长保护而可能立即失效的风险,并且还需考虑到其他可能出现的相关成本。

 

Q

统一专利制度的主要目的是降低本地区共同体专利的申请和管理成本,以及简化专利获取程序(的可能)。您认为统一专利制度和统一专利法院的成功建立,会导致欧洲范围内大规模的专利申请和授权吗?

A

统一专利和统一专利法院的优势并不是降低成本或设想中的单一性。事实上,在某些情况下,统一专利的成本明显高于传统方式。必须考虑到,欧洲各国的法规是否统一——事实上,大多数法规并不是统一的。另外,基于欧洲公司的形态,单一市场体系也不是完全适用于所有人。不过,毫无疑问,统一专利体系制度优势将更有利于大型跨国公司。实行统一专利之后,相比中小企业,大型跨国公司的专利管理成本会降低更多。

 

Q

近年来,越来越多的中国企业在意大利布局知识产权。对于计划进入意大利市场的中国企业,您在知识产权方面有什么实用建议?您对中国在意大利的知识产权申请有何观察?未来几年将重点关注哪些行业?

A

中国企业确实有兴趣在意大利申请知识产权,但与此同时,他们也意识到在整个欧洲实施知识产权保护的重要性。意大利绝对是实现这一目的的最佳门户之一。与欧洲(官方)统计的数据一致,一些行业尤其受到中国申请人的强烈关注,包括数字、医疗、计算机技术、交通、能源行业和生物医学等。

 

 

Q

中国知识产权杂志评选的国际知识产权机构推荐榜单中,跨文化沟通能力是一项重要的衡量因素。您认为GLP的跨文化沟通能力主要体现在哪些方面?

A

好奇心、开放的思维、高度重视知识产权各方面知识,以及重视影响基于国际层面战略的多元化需求。

 

Q

GLP撰写的案例被收录在欧洲专利局的《欧洲专利申请指南—如何获得欧洲专利》中。你如何看待这一成就?这是否代表权威机构认可GLP的高水平专利申请?

A

入选这类官方出版物是一件很不容易做到的事,当我们发现GLP的一项专利被欧洲最重要的专利局作为范例时,我们既感到非常惊讶,也感到无比自豪。专利撰写质量是GLP最重要的招牌之一。多年来,GLP的一批专利文本被收录于各种学习手册,成为欧洲知识产权从业者的参考榜样。无疑,这得益于GLP对质量的一贯重视,和对自我提高的不懈追求。

 

Q

作为一家领先的知识产权代理机构,GLP为推动意大利乃至欧洲知识产权行业发展做出了贡献,包括开发和推出了EU IP Codes,您能告诉我们什么是EU IP Codes吗?

A

GLP在2012年推出了EU IP Codes,这是第一款能查询所有欧洲和意大利工业产权法规的移动应用程序。2019年,我们又发布了EU IP Codes的新版本,增加了许多功能,能够让用户随时查询了解知识产权的最新趋势而无需任何费用。

 

Q

GLP从事知识产权事业超50载,您认为知识产权工作最吸引人的地方是什么?

A

对于完美的追求是永不能停歇的。细节造就完美。随着时间的推移,我们关注的细节也在不断变化。对细节永远保持敬畏之心,而不以先入为主的态度来理解知识产权工作,是我们从业数十年来的最大心得。此外,我们也认为,知识产权是一个可以改变公司未来形态的战略工具。作为知识产权服务机构,最重要的是站在客户的角度思考问题,将自己的知识与法律法规、金融、商业管理结合起来,并将其系统化,形成创新的战略解决方案——这项工作如此富有魅力,吸引着包括我们在内的一大批知识产权从业者。