冰岛是主要知识产权条约的成员国之——国际合作

知识产权权利和知识产权保护实质上依赖国际合作。冰岛曾参与制定多个国际协议：

知识产权

在知识产权领域，冰岛加入了以下国际知识产权条约：巴黎公约、马德里公约议定书、专利合作条约（PCT）、有关工业设计国际注册的日内瓦法案中的海牙公约、欧洲专利公约（EPC）、世界贸易组织，与贸易有关的知识产权协定、以及欧盟。

此外，作为世界贸易组织的成员国之一，冰岛已经使冰岛法规适应于知识产权协定。而且，欧洲经济区协议及附加条款已经在冰岛进行了几项立法修订，从而与欧盟规章相一致。

在冰岛获得知识产权保护

专利

冰岛国家专利

专利保护可是促使一个想法变为现实的事物，比如设备和产品，以及方法或应用。若想授予一项发明专利权，基本要求就是该发明必须是新事物、具有创造性，并且具有商业用途。

新颖性：不只是在冰岛，在全世界范围内，该发明必须是新事物。在递交申请专利之前，该发明不能在演讲或书面文体中出现过。

创造性：该发明要与现有技术在本质上有一定的区别。例如，在熟悉的技工看来，解决问题的方法或许不是显而易见的。

能够进行工业应用：例如，该发明必须具备实际经济用途。它必须要能够进行制造和销售。

冰岛专利局授予的专利权，能够在冰岛保护发明长达20 年之久。专利法中的专有权（参见1991 专利法修正案17 号）赋予所有者权利，并有权制止他人制造、进口和售卖受专利保护的发明。

代理人

若申请者不居住在冰岛，则其代理人必须居住在欧洲经济区，欧洲自由贸易协会条约国之一，或者法罗群岛。此人可代表申请人处理所有与申请相关的事宜。

优先权

冰岛是巴黎公约的签署国。如果一项申请已经由一个公约签约国提交申请，自申请之日起的12 个月内，在另一个国家提出同一件申请，包括冰岛在内，则可以申请优先权。后期的申请被视为与前期申请的日期（优先权日期）相同。

申请

根据1991 专利法17 条规定，在冰岛国申请专利时，需要上报至冰岛专利局。填写申请表单，并与详细的发明介绍一起提交。

申请文件需是用冰岛语、丹麦语、挪威语、瑞典语或英语撰写。在公布申请之前，如果图画上面的说明、专利申请、摘要和文本不是冰岛语，则应该具备把图画上面将要出版的专利申请、摘要、和文本翻译为冰岛语的条件。在授权专利之前，需要把说明书翻译成冰岛语或英语。

商标

商标用于标识商品和服务。商标可以是任何类型的可识别标志，用于区别他人的商品或服务。此外，商标也经常被用作公司名称和域名。通过在冰岛专利局注册商标，可以一次性保护商品和服务标识符达十年之久，并且根据商标所有者的意愿，定期更新此保护。

商标法规中规定的权利（参见修正版商标法案）赋予商标业主在冰岛使用商标的专有权，并且有权阻止他人把与自己相似的商标用于商业用途。而且，如果需要进行外部开发保护，则很有必要注册一个商标。

设计

一般性设计

从知识产权角度来讲，术语“设计”可适用于描述产品外观。虽然其他方面例如颜色和材料也可能产生影响，但产品的外观最主要还是取决于其形式。

设计一词是由一件产品的可视外观来定义的。即使一件产品有一项技术功能，但只有它的外观是受设计保护的。货物既可以是手工制作，也可以是批量生产。受设计保护的商品包括家具、服装、包装、机械、工具、食物和珠宝。一件产品若要受到保护，它不一定必须是三维立体形式，也可以是二维的，比如计算机上的屏幕显示、图形符号，或者是另一种产品上的装饰，如壁纸。设计越是原创和创新，越受到保护。

提交至冰岛专利局的申请语言需是冰岛语。然而，可以在指定欧盟范围内为一项设计申请国际注册（海牙公约）。提交申请时，设计必须要新颖，个性突出。一旦注册一项设计，业主便拥有了使用设计的注册专用权，并且有权禁止他人使用该设计。

由于受某些条件限制，在冰岛专利局注册一项设计后，可以保护该设计25 年之久。

版权

由于新数字技术使电影和音乐的发行方式不同以往，版权日益关系到直接利益。

海关监管

盗版商品和非法平行进口是一项日益严峻的挑战。在海关监管和处理法律冲突的协助下，知识产权律师提出解决方案，以防止此类商品进口和销售。由于国际网络的存在，在国外很有可能遇到这样的问题。

作者：Ólafur Ragnarsson，Patice-IP Legal首席执行官、律师、欧洲专利律师

文章内容归本刊版权所有，若要转载，请先获得本刊同意，并需标注出自《国际知识产权事务所名录》。