国际版权机构瞄准“中国题材”

总第52期 文/图 路曼 China IP发表,[著作权]文章

  企鹅遭遇盗版

  选择了好的作品买断版权,进行出版。这看似很顺利的出版过程却存在着诸多干扰因素,盗版即为其一。无论是国际出版社还是本土出版社,在中国的出版市场尚不够成熟的今天都面临着严重的盗版问题。

  “我们发现企鹅许多原版的英文图书在中国都有被盗版。”Jo很无奈的告诉记者,“有时候会在北京的路边书摊上发现我们原版英文书的盗版,我自己也会买回来分析,和同行们一起商讨解决方案,甚至会去版权局申报,但是因为源头找不到,处理效果很不明显。”她对中国和印度的盗版市场给出了有趣的比较“印度的盗版问题相对更加严重。我们的图书在出版后的3-5天就能在市面上看到盗版,而在中国,这个时间要延长至3-5个月。”

  面对盗版,与出版社相比,作者的立场更加被动。“我深切得同情中国的作者”Jo表示,中国的出版环境使他们很难有效的维护自己作品的权益,版权意识薄弱更让他们在全球版权市场竞争中处于不利地位。到现在为止,能够在全球都享有知名度的现当代中国作者屈指可数,面对陌生的全球版权市场,他们正在用自己的亲身经历去探索一条中国文学“走出去”的道路。“我曾经遇到过一位让人觉得很无奈的中国作者,当时,我们购买了他作品的全球版权,但当我们准备和一家意大利出版社合作出版意大利语版本时发现,这位作者的作品已经存在意大利版本。经过调查获知,这位作者将作品的全球版权同时出售给三家国际出版社,他对全球版权的理解存在很大的偏差。”很显然,版权意识薄弱使得中国作者在全球版权贸易中处于不利地位。Jo还表示,非常支持中国作家联合对抗百度侵权一事,在她看来,中国作家终于开始着手认识版权的重要性,这是一个很大的进步。中国作者最大的读者市场还是在国内,所以从根源维护自己的权益才能在全球版权市场竞争中取得更有利的地位。

  “中国电子书市场前景很棒”

  盗版不仅发生在纸质书籍的出版过程中,在网络传播过程中也相当严重,这对刚刚进入电子书市场的中国而言是一个棘手的问题,只是我们目前所关注的焦点集中在电子书的发展方向上。中国拥有广大的读者群,更拥有很多优秀的作者,电子书市场前景非常值得期待,但到目前为止,我国电子书的发展还处在起步阶段。



免责声明:凡本网注明"来源:XXX(非中国知识产权杂志出品)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。新闻纠错:010-52188215,邮箱:chinaip@hurrymedia.com
上一页 1 2 3 4 下一页

会员留言


只有会员才可以留言, 请注册登陆

查询及评价系统

文章检索

关键词:

在线调查

据悉,正在修订中的《专利法》四修,拟将恶意侵权专利赔偿额度从原有的最高三倍上限调整到最高五倍,五倍赔偿已经是目前世界上最高的赔偿额度,对此,你有什么看法?

没有考虑过
合理,打击侵权,确有必要
不合理,赔偿过高,国际上并无先例