国际版权机构瞄准“中国题材”

总第52期 文/图 路曼 China IP发表,[著作权]文章

  美国的电子书发展可谓全球领先,英国等一些欧美国家也在紧紧地追赶美国的发展步伐。作为国际出版社中的领头羊,企鹅出版社可以算得上是电子书市场的开拓者,Jo认为,电子书市场的成熟需要几个因素的相互配合。首先,出版社要能够提供优质图书内容的电子版本;其次,要有一个安全性能很高的平台去存放这些内容,并且可以将内容分发到各种阅读设备上;第三,受众手中必须有阅读设备;第四,电子书的价格可以满足出版社、作者还有平台的价值需求;最后,出版社、作者还有平台要公平的分配所获得的收入。Jo指出,目前,中国的电子出版市场发展还缺乏一些必要的条件,例如价格的不合理。受众喜欢免费的读物,但想要制作优质的读物需要花费大量的人力和物力。Jo告诉记者,在企鹅,一本中文小说“走出去”至少需要一年时间去完成前期的翻译,中期的制作还有后期的宣传,从而形成纸质版本,而一本可读性较强的小说的电子版本则是在纸质版本的基础上产生的。

  Jo强调,她对中国的电子书市场非常看好。但由于盗版问题严重,在选择合作伙伴的过程中可能会更加谨慎,对合作平台自身的安全性能会要求的更加严格,要求平台对文件的保密程度也要达到一定的水准。网络使得全球一体化的进程加强,如果电子平台出现了某种漏洞,那么盗版问题就会蔓延至全球。

  国际出版社把目光聚焦到中国文学市场,应当说是中国文学走出国门的一个很好的契机,同时也是一次巨大的挑战。希望有意愿让自己作品走出去的作者可以更多地关注全球版权市场,选择合适的渠道,让好的作品在最大范围内获得推广,发扬我们的文化,推广我们的文学。

                                                                                       (责任编辑:路曼)



免责声明:凡本网注明"来源:XXX(非中国知识产权杂志出品)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。新闻纠错:010-52188215,邮箱:chinaip@hurrymedia.com
上一页 1 2 3 4

会员留言


只有会员才可以留言, 请注册登陆

查询及评价系统

文章检索

关键词:

在线调查

据悉,正在修订中的《专利法》四修,拟将恶意侵权专利赔偿额度从原有的最高三倍上限调整到最高五倍,五倍赔偿已经是目前世界上最高的赔偿额度,对此,你有什么看法?

没有考虑过
合理,打击侵权,确有必要
不合理,赔偿过高,国际上并无先例