Viki.com
大中华区总经理/商务部总监
任宜伦
关注企业
企业logo
专访知识产权经理人之任宜伦
放弃,不是选项之一。
  作者:China IP

  从纽约到上海,从好莱坞六大到创新网站,任宜伦的工作充满了不断的挑战和成长,而她也在一次次挑战和创新中成长为更好的自己,收获了经验、友谊与自我进步。“不管在哪,企业知识产权工作都让我深深感受到新媒体对企业知识产权的影响是颠覆性的。”这也是任宜伦加入Vi k i.c om的重要原因。任宜伦认为,目前可看到的改变与商业模式只是开始,因为用户的习惯将逐渐随着新媒体或新科技的到来而发生变化,但唯一可以确定的是: 当今的发行渠道和合作模式与几年后的一定会有不同。所以,作为企业知识产权经理人最需要的就是不要对这些变化有抵触,积极参与并引导行业的进化,才能有效的在最早期帮助合作方,将商机最大化。

  China IP:Viki是一家什么样公司?

  任宜伦:Viki是一家具有全球影响力的视频网站,在东南亚以及欧美都有大量受众,号称“美国以外的Hulu”,它向全球200多个国家提供免费及付费电视剧、电影、娱乐新闻,采用类似Wiki(维基百科)的众包方式翻译视频字幕。Viki上的视频现已翻译至160多种语言,翻译单词数超过4.6亿。

  China IP:Viki知识产权部门的结构及分工有什么特点?在中国地区的业务包括哪些?

  任宜伦:Viki作为一个跨国品牌,除去韩国、日本市场因其特殊性分别由当地同事具体负责之外,全球的知识产权相关工作均由我率领的部门负责。我的部门共有九个人,其中四位同事做中国市场运营与华语内容分析,四位同事做其他国家和地区的内容,例如印尼、土耳其、哥伦比亚、泰国、英国等国家的内容分析与采购,一位同事负责好莱坞合作及中国境内相关内容版权采购。我本人目前同时担任大中华区负责人与全球战略合作负责人两个角色,致力于建立与内容版权方及与新媒体跨平台推广之间的合作关系与效应,合作平台包括PC端、移动端、电信服务商、客户端等;倾力于全方位的新类别内容引进:上至好莱坞主要内容制作商,下至视频网站自制电视剧、电影,同时策划、执行、管理Viki在中国市场的整体战略,包括内容采购、运营、跨平台推广等。

  加入Viki后,我致力于开拓海外市场的差异化内容,建立有效的商业模式,目前Viki在国内主要的合作形式包括:将中国电视剧输出至世界其他国家,尤其是在中国制作方还未建立版权合作关系的国家,已开启的合作方包括华策影视;将中国视频网站,如乐视、搜狐自制内容输出至世界其他国家,聚集并吸引新观众、建立获取利润的新机会;与国内视频网站合作,通过提供更多来自国际市场的热门电视剧、电影来继续正版化海外内容的同时,丰富网友的用户体验,服务网友的多种喜好,例如今年引进并在六月开播的美剧《陨落星辰》。

  China IP:您认为优秀的企业知识产权经理人需要具备哪些特质?

  任宜伦:专业、敬业、热情、坚韧、创新和灵活,缺一不可。

  China IP:经验积累、交流培训、优厚薪酬、企业平台您更看重哪个?

  任宜伦:我最看重经验积累,尤为看重有开拓性及创新性的实战经验,在这样的经验积累之下,优厚薪酬或是优越平台才是触手可及的。这种选择也视职业发展不同阶段而不同,初涉职场,选择良好的企业平台获得更好的经验和培训就会变得更重要。

  China IP:在企业开展知识产权工作时,知识产权经理人通常会遇到哪些困难?您是如何应对的?

  任宜伦:目前版权商因为种种原因,对长久市场收益没有那么大的信心,所以会要求更大的保底,而忽视对市场的培育带来的远期收益。针对这些困难,我要求团队采取积极的态度取得版权商的信任,包括开通后台数据库权限,以便版权商随时可以关注自己内容在全世界各地的受众扩展趋势。对于制作商来说,这种针对性的数据可以协助他们发展海外业务和提升制作效应。所以,分享数据不但能迅速建立信任,同时也给版权商带来额外福利。另外,我也会通过尝试新的收益类型,挖掘更多的收益方式和多角度推广的形式来协助版权商培育市场,实现双赢。

  China IP:在您个人和团队2013年的工作中,哪些事情给您留下了深刻印象?

  任宜伦:乐视出品的微电影《一人一花》上线才不到两个月,已经被Viki网友翻译成14种语言,其中包括法语、越南语和瑞典语。搜狐网的热播网剧《乐俊凯》受到网友的热捧,被翻译成近30个语言版本,目前已有200多个国家的用户观看了该剧,实现了在短时间内获得较高的关注与相应广告收入。

  China IP:对于企业知识产权工作的未来规划有哪些?

  任宜伦:进一步致力于引进海外优质内容走进来,及开拓中国自制内容(包括微电影、网剧与国产电视剧)走出去的知识产权交互渠道,并开掘多种合作方式及盈利模式,培育并锻造适合中国市场的长远、成熟,并拥有良性的内容产业价值链的视频内容平台。

  China IP:对于企业知识产权经理人未来的发展,您怎么看?

  任宜伦:随着知识产权意识在中国的逐步提高,知识产权经理人的未来发展应该是非常乐观的,会是一个国际化、专业化的职业发展方向。同时,知识产权经理人也会在维护与扶持制作产业的创新,以及中国影视剧在国际市场上的发展中扮演不可取代的角色。

  China IP:2013年您重点关注的事情有哪些?对于中国知识产权行业的发展,您有什么话不吐不快?

  任宜伦:我重点关注了中国新媒体的鼎立、合纵和重组的种种布局变化。世界的发展在中国,知识产权的发展也将在中国碰撞出最大的火花。

China IP

会员留言


只有会员才可以留言, 请注册登陆

据悉,正在修订中的《专利法》四修,拟将恶意侵权专利赔偿额度从原有的最高三倍上限调整到最高五倍,五倍赔偿已经是目前世界上最高的赔偿额度,对此,你有什么看法?

没有考虑过
合理,打击侵权,确有必要
不合理,赔偿过高,国际上并无先例

相关文章