美国BEA书展：中文图书实现版权输出

        5月27日至31日，中国将作为主宾国参加在美国纽约举办的美国BEA书展，中国约150家出版集团、出版社及近万种图书将亮相该书展，26位知名作家也将随团赴纽约开展交流活动。

        在此次BEA书展上，来自中国的参展商颇受其他国家出版社青睐。

        海豚出版社佳讯频传。与日本侨报出版社签订“短篇经典文库”（10册）的日文版版权输出合同，与美国China Story公司就“赵启光作品”（3册）、“中国儿童文学走向世界精品书系”（5册）达成了英文版版权输出意向。

        “短篇经典文库”是海豚出版社最新推出的文学精品丛书，共10册，每本书收录一位当代知名作家最具代表性的六篇短篇小说，集中展现中国当代短篇小说的创作成果。日本侨报出版社是日本唯一一家由华人自己创业的综合性出版社，10多年来该社出版了大量有关中国文化、中日关系的书籍，推动中日友好交流。“短篇经典文库”出版后引起了侨报社的关注，双方在版税细节方面达成一致意见后，在美国书展现场签订了版权输出合同。侨报社去年曾引进海豚社图书12种，该套图书的版权授予进一步加深了双方的合作。

        此外，海豚社还有两套系列图书与美国出版公司达成了初步的版权输出意向。一套是“赵启光作品”。赵启光先生是美国卡尔顿学院终身教授，从事汉语言文学、比较文学和道家哲学的教学与研究工作。原汁原味的英文写作，深入浅出的哲学思想，中华文化在他的作品里格外吸引人。China Story公司与海豚社达成合作意向，引进出版赵启光的《21世纪是中国世纪吗？》《天下之龙：东西方龙的比较研究》《无为无不为：画讲新道家》。

        还有一套是“中国儿童文学走向世界精品书系”，是海豚社2012年开始推出的重磅产品，目前已出版三辑共15册，是中国出版史上第一次成规模、全方位地向海外推介中国儿童文学。入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学艺术创造的最高水平和成就，反映当今中国儿童的生命状态。China Story公司将引进出版该系列中的《甜橙树》《香香鸟》《平安夜》《和龙在一起的夜晚》《大头儿子和小头爸爸》。

        China Story公司隶属于美国Portico Inc出版集团，计划每年出版30种英文书。他们认为“赵启光作品”讲述了当代中国的文化和哲学故事，“中国儿童文学走向世界精品书系”则讲述了中国儿童的生活故事，都是美国读者有兴趣了解的中国故事。China Story公司非常喜爱海豚社出版的图书，未来还将就其他图书的合作出版展开进一步的洽谈。（辛闻）

        延生阅读： 

        美国书展由美国书商协会于1947年创办，是目前全美最具影响力、规模最大的年度国际书展，也是全球最重要的图书贸易和版权贸易盛会之一。

        据悉，此次美国书展中国主宾国活动是中美建交以来，中国出版业在美国举办的规模最大的一次中美出版交流活动。活动将以出版交流为主体，以书为媒举办作家交流、文化展览、专题论坛等系列文化活动，促进中国与美国乃至世界各国的文化交流和出版交流。届时，出版高峰论坛、出版交流活动以及作家学者交流活动、中国图书销售推广活动、文化艺术系列展览等近１２０场主宾国系列活动将轮番上演。

       来源：中国网、网易

免责声明：凡本网注明"来源：XXX（非中国知识产权杂志出品）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。新闻纠错：13621279650 13621252760，邮箱：chinaip@chinaipmagazine.com