著作版权二次开发陷争议

　　《山海经》的作者刘璐对于四环生物发布澄清公告并不满意。4月30日，四环生物发布了澄清公告称，上市公司投入的5000万全部用于主营业务管理方面，并无漏洞，且《山海经》的著作转让已经过户登记完毕。

　　刘璐称《山海经》的著作权转让存在违规，他的律师代表已经就此跟版权局进行交涉，版权局有关人士也已经接受了他的申诉材料。

　　不过，对于刘璐的说法，四环生物的总经理助理江永红以不太清楚对记者进行了回复。

　　著作权转让违规？

　　2010年10月下旬，剥离了房地产和毛纺产业的四环生物大方出手，先后投资的2亿元和5000万进军新能源和影视文化传媒，其主营业变为生物医药、新能源、影视文化传媒三驾马车，不过，四环生物进军影视目前看来进展并不顺利。

　　据四环生物当时发布的公告称，其投资的北京山海经投资控股有限公司（以下简称山海经投资）是以刘璐版的《山海经》著作权为核心文化资源，同时依托其它文化传媒资源，以山海经文化再创作和开发的文化产品产业化为业务。然而，作为山海经投资的核心文化资源《山海经》的著作权却陷入了争议。

　　《山海经》的作者刘璐表示，《山海经》的版权虽然目前从法律上来讲属于北京山海经投资控股公司，但是，在转让的过程中存在违规，转让无效。

　　根据四环生物的公告，增资扩股后，四环生物持有50%的股权，环亚天地（北京）国际文化传媒有限持股30%，北京天胜文汇科技发展有限公司 持股10%，廉弘持股 5％，张军持股5%。

　　据刘璐介绍，2009年4月7日日，刘璐从国家版权局获得了《山海经》著作版权证。2010年5月份开始和廉弘、张军等人接触，探讨对《山海经》开发事宜，并计划将07年成立的一家影视公司北京数字神殿电影科技有限公司更名为山海经控股专门进行二次开发。双方还于2010年5月份还签订了一个框架协议。

　　之后，为配合四环生物注资，由于北京数字神殿电影科技有限公司变更并未完成，因此刘璐和北京数字神殿电影科技有限公司倒签了一系列的合同，合同签署日期为2008年8月份。此外，为了保证对自己的权益，刘璐还让数字神殿公司签订了一个承诺函，约定《山海经》的著作权只作为财务评估使用，并不是著作权转让，以保证著作权掌握在自己手中，然后再针对单品项目转让进行授权，为此刘璐还专门指定了委托人。

　　刘璐给《每日经济新闻》发来了此承诺函的原件的扫描文件。承诺函中称，因公司财务建账的需要，所以签订了《转让协议》，但是承诺该协议不作为正式协议履行，只是作为财务处理之用。

　　四环生物入主之后，考虑到应该将《山海经》的著作权收归名下，所以和刘璐协商著作权转让的事情，但是，刘璐未同意。之后，刘璐就听到了《山海经》著作权转让给山海经投资的事情。

　　"《山海经》著作权的转让协议没有我以及我的委托人的同意，存在违规，转让无效。"刘璐表示，他已经多次跟四环生物就此进行交涉。

　　对于刘璐的版权转让违规以及刘璐就版权事宜和四环生物进行交涉的事宜，江永红表示均不知情。

　　未被开发的《山海经》？

　　根据四环生物的公告，山海经投资公司主要是以《山海经》的二次开发为主，但是，让刘璐恼火的是，山海经投资根本就没有对他的著作进行二次开发。

　　记者询问山海经投资公司进行了何种二次开发，江永红再次表示不知情。

　　而刘璐则表示，四环生物的投资5000万大多是进入了另外两家公司，华夏力通和盛世星锐。华夏力通目前从事的是动漫业务，而盛世星锐搭建的新传媒平台，两者进行的业务均和《山海经》二次开发无关。

　　记者并未找到二者的官方网站，不过，百度中可以查询发现，北京华夏力通传媒科技有限公司宣传资料显示，华夏力通成立于2010年，漫画书多元化数字内容整合发行使其主营业务，在其新书速递中，有《丰臣秀吉》、《司马迁》、《侠盗罗宾》等动漫书，和《山海经》并无关系。

　　在盛世星锐贴吧的公司介绍中，称公司已经独家买断了《山海经》版权。但是其2010年，工作和《山海经》的关系也不大。盛世星锐出品《新电影传奇》在全国40家及新媒体同步发行；制作的《裸山》和《回家的路有多长》等电影。不过，对《山海经》的二次开发列在了其2011年的规划中。但是刘璐表示，并未有执行。

      来源：每日经济新闻                                                     （责任编辑：路曼）

免责声明：凡本网注明"来源：XXX（非中国知识产权杂志出品）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。新闻纠错：13621279650 13621252760，邮箱：chinaip@chinaipmagazine.com