《白鹿原》片尾四句“老腔小调”引著作权纠纷

　　截止目前，《白鹿原》毫无悬念成为2012年中国电影界的“重头戏”之一，也又让非物质性文化遗产——陕西省的“华阴老腔”再火一把。而正是四句“华阴老腔”小调，也引出一段著作权纷争。陕西省渭南市的王元朝将电影《白鹿原》出品、发行五家公司告上法庭，称片尾曲中全文使用了自己的作品。
　　“风花雪月平凡事，笑谈奇闻说炎凉……”，苍凉粗犷的老腔，让电影《白鹿原》许多观众心灵震撼，印象深刻。
　　“可这明明是我为渭南电视台《世相》（现为《华山世相》）创作的片头曲，咋成了《白鹿原》的片尾曲？”曾任渭南电视台《世相》栏目独立制片人的王元朝告诉记者。
　　今年59岁的王元朝说，这段音乐中的四句唱词是他的作品，是他2006年为他负责的《世相》栏目录制的片头曲。
　　王元朝告诉记者，他创作了四句小诗内容是“风花雪月平凡事，笑谈奇闻说炎凉。悲欢离合观世相，百态人生话沧桑”。定稿后，他找到民间艺人王振中用华阴老腔的曲调在华山西岳庙进行了演唱录制。这首曲子至今仍为该栏目的片头曲。
　　王元朝回忆，去年电影《白鹿原》宣传最火热时，他在西安火车站无意中看到该片的宣传片。令他惊讶的是，宣传片中歌曲“风花雪月平凡事，笑看奇闻说炎凉，悲欢离合观世相，百态人生话沧桑”竟然是自己创作的，而且还把第二句中的“谈”变成了“看”。王元朝说：“我创作的这首小诗在全片中起到画龙点睛的作用，可以说是总结了电影的基本主题，用了我的作品起码也要告知我啊！”
　　2012年10月，王元朝将这首小诗文字作品著作权中的财产权，部分转让给了当地一家传媒公司。2012年12月，王元朝与这家传媒公司作为原告，将影片的联合出品单位西部电影集团有限责任公司、陕西旅游集团公司、西安影视制片公司、光影先锋（北京）文化传媒有限责任公司（法定代表人为电影《白鹿原》的导演王全安），以及发行方华夏电影发行有限公司，以著作权侵权纠纷告上法庭。
　　据了解，原告请求将原告拥有著作权的文字作品内容从《白鹿原》影片中删除，同时要求赔偿损失100万元人民币、赔礼道歉等。
　　渭南市中级人民法院正式受理了此案，拟于2月26日开庭审理。
　　“发现这个问题后，我试图联系《白鹿原》导演王全安，但始终没有回音。”原告王元朝说：“《白鹿原》用了为《世相》创作的片头曲的全部内容，既没有署我的名，也没有经过我的同意，更没有负任何费用，还破坏了作品的整体性。”
　　王元朝告诉记者，之所以将被告诉诸法庭，除了维护自己的权益外，也希望被告同是文艺工作者，请尊重原著，尊重著作权。

来源：法制网

免责声明：凡本网注明"来源：XXX（非中国知识产权杂志出品）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。新闻纠错：13621279650 13621252760，邮箱：chinaip@chinaipmagazine.com