匠人精神铸就服务精品——专访观韬中茂律师事务所

张翼翔 China IP

匠人精神 打造精品

诚信勤勉，高效优质，追求至臻。经过近三十年的不断开拓、创新和发展，观韬中茂经历了市场繁荣发展与法律环境变迁的考验，已成长为一家千人规模的大型律所。通过“专业化、标准化、国际化、机制化、本地化”五化建设，在法律服务、专业建设和律师团队等方面均已达致国内同业领先水平。

“诚信勤勉，高效优质，追求至臻”——近三十年前的1994年2月，秉承着这十二字服务理念，观韬中茂律师事务所在北京成立。作为全国最早设立的专业化、综合性律师事务所之一，观韬中茂自成立以来经历了市场繁荣发展与法律环境变迁的考验，并通过“专业化、标准化、国际化、机制化、本地化”五化建设，在法律服务、专业建设和律师团队等方面均已达致国内同业领先水平。

经过近三十年的不断开拓、创新和发展，观韬中茂现已拥有超过400名合伙人、1700名以上执业律师，全体员工规模超过2000人。立足北京之外，观韬中茂的服务网络还拓展至全国各地乃至海外，包括上海、南京、杭州、深圳、合肥、福州、西安、武汉、广州、香港等国内二十余座城市，以及多伦多、纽约、悉尼等国外重要城市。在今年2月举办的第十三届中国知识产权新年论坛暨2023中国知识产权经理人年会上，观韬中茂成功入选“2023年国际知识产权服务机构推荐”。China IP记者在采访观韬中茂团队时了解到，这家老牌综合性律所近年来在知识产权业务领域持续发力，取得了一系列骄人的成绩。

发挥综合优势 服务三位一体

观韬中茂拥有一支理论深厚、经验丰富、勤勉尽责、服务诚信、业绩良好、追求卓越的律师工作团队，并拥有多名相关领域的法律专家，能够为不同行业、不同客户提供全过程的综合性法律服务，业务领域涵盖知识产权、反垄断竞争法、银行与金融、争议解决、公司并购、政府行政法、破产重组等。

“知识产权是观韬中茂的核心业务之一。观韬中茂在知识产权领域的服务特色，主要体现为紧密的团队合作、完善的工作流程、严格的内控机制，特别是‘申请+合规+维权=顾问’的三位一体服务模式上。长期的发展经验告诉我们，知识产权服务要面向客户，不仅要适应客户的需求，还要积极挖掘客户需求，最终帮助客户解决问题。‘三位一体’的观韬中茂知识产权服务模式已经受住了市场的检验，成为观韬中茂客户的共同选择。”观韬中茂知产委主任、执行合伙人李洪江告诉China IP记者，“每一名观韬中茂律师都深知，客户对法律服务的需求始终是综合性的，也是不断变化的，在知识产权领域之外，也覆盖了争议解决、投融资、股权架构、合同审定、合规管理等多学科、多领域。观韬中茂在自身近三十年伴随客户成长的过程中，积累了大量政府单位、大型央企及证券机构、银行、保险企业等重要客户；同时，观韬中茂也不断加大自身法律服务产品的开发力度和服务深度，与金融创新、房地产、国际投资与并购等业务部门深度合作，深耕数据合规、上市与融资等二十七个专业委员会，不断提升服务质量。这使得观韬中茂得以在知识产权领域积极融合自身的综合所业务优势，并发挥近400位合伙人的强大支撑力量，打通所内合作机制，树立客户全方位服务理念，推动全所客户成为知产领域的新客户。服务好律所已有的法律顾问单位，是观韬中茂获取客户的巨大优势，也是留住客户的不二法门。”

作为一家人员规模庞大、人才储备丰富的大型综合性律所，观韬中茂在知识产权业务领域也同样高度重视人才队伍与体制机制建设。据观韬中茂知产委副主任、国际业务总监、高级合伙人王晓丹介绍，观韬中茂知识产权业务委员会（简称“知产委”）目前共有3位高级合伙人、20余名合伙人及90余名律师。从业律师具有计算机、光学、机械、电子、化工、物理、生物、医学、新材料、人工智能等多领域技术背景，多名律师同时具备专利代理师、商标代理人、仲裁员等从业资质。团队还将成员专业化细分为专利律师、商标律师、版权律师等，并在具体个案承接中根据案件类型分配专业的项目成员。“近年来，观韬中茂继续加大对知

识产权部门和业务委员会的投入力度，推动人才引进、职级晋升和业务精研，相继引进了具有十余年从业经验的前专利复审员夏涛律师、曾在世界500强美资企业和国内互联网独角兽企业从事法务工作长达十余年的蔺东升律师、具有法律和技术双重背景以及多年知识产权从业经验的郝政宇律师、擅长为高科技公司提供知识产权纠纷解决方案的刘贝律师等顶尖人才。这些优秀合伙人的加入壮大了观韬中茂知识产权团队的队伍，也提升了我们为客户提高知识产权服务的能力。”王晓丹说道。

在引进富有经验的顶级律师之外，观韬中茂也十分注重自身的人才“造血”机制建设。观韬中茂知产委副主任、合伙人郝政宇告诉China IP记者，早在2008年，观韬中茂便与亚司特（Ashurst）国际律师行建立了联盟关系。双方在合作搭建国际法律服务合作网络、以新型合作模式助推工作效率提升的同时，也携手开展青年律师国际业务海外培训项目——“观韬青训营”，为观韬中茂培养涉外青年律师人才梯队、提升国际业务方面的竞争力打下了坚实基础。“在观韬青训营中，受训律师将主要学习国际律师事务所的运营模式和管理理念，熟悉包括诉讼和非诉讼在内的英美法下的法律实务，并与亚司特合伙人/律师就相关业务领域的合作机会进行交流。自2019年7月第一期至今，观韬青训营已经在三亚和英国伦敦等地共举办了三期。今年10月，观韬青训营第四期即将开启，共15名观韬中茂青年律师将奔赴伦敦学习。对培养国际化后备人才的重视，是观韬中茂得以持续提升自身国际业务竞争力的秘诀所在。”郝政宇说道。

打造精品案例 护航中企“出海”

凭借强大的人才优势与独特的服务模式，观韬中茂在知识产权领域建立起了覆盖全面的业务网络，并取得了一连串骄人成绩。如今，观韬中茂可提供包括知识产权顾问（知识产权咨询与建议、合同起草与审查、知识产权培训与讲座、知识产权资讯推送）、知识产权申请（知识产权检索分析、竞争对手动态监测、知识产权挖掘布局，专利、商标复审、无效，专利、商标申请和版权登记）、知识产权维权（知识产权行政诉讼、知识产权民事诉讼、知识产权刑事举报、知识产权行政投诉与查处、商业秘密维权）、知识产权合规（知识产权管理体系建设、知识产权战略制度完善、知识产权风险防控模拟）等在内的全方位法律服务，技术领域涵盖专利、商标、著作权、商业秘密、技术秘密、专有技术、集成电路布图、计算机软件、数据库保护、植物新品种等，同时在电子技术（商务）、生物技术、新材料等高新技术领域具有较深的理论研究和丰富的执业经验。

观韬中茂代理的英国Tensar集团“三向土工格栅”发明专利系列维权案、深圳大疆驰名商标认定案、英国Jarden“空气炸锅”专利无效案、“大头儿子小头爸爸”著作权纠纷案、国美电器商标无效案、“茅盾手稿”版权纠纷案、金庸诉江南“同人小说案”等一系列精品案例，曾多次入选最高人民法院经典案例、中国十大最具有研究价值知识产权裁判案例等。在国际业务方面，观韬中茂积极投身为中国“出海”企业赋能的行列，通过在北美、欧洲、日本、港/澳/台的办公室和合作律师事务所/知识产权事务所等，为中国企业提供争议解决、知识产权获权等海外知识产权服务。团队接手并于2022年最终胜诉的一起“337调查”案——金刚石复合片337调查案，便是观韬中茂人才与体制优势及国际化特质的最佳体现。

观韬中茂知产委顾问业务总监、合伙人夏涛向China IP记者讲述了该案的来龙去脉。2020年11月20日，申请人美国合成公司（US Synthetic Corporation）向美国国际贸易委员会（USITC）提出337调查申请，指控对美出口、在美进口或在美销售的聚晶金刚石复合片及其下游产品（Certain Polycrystalline Diamond Compacts and Articals Containing Same）侵犯了其专利权，请求USITC发布有限排除令和禁止令。该案的被申请人包括上海昌润极锐超硬材料有限公司、福建省万龙新材料科技有限公司、河南晶锐新材料股份有限公司等11家中国大陆企业。

“受上海昌润、福建万龙、河南晶锐的委托，观韬中茂抽调了多名熟悉美国专利法、具有美国执业资格的专业律师，由知产委主任李洪江律师牵头，并与美国高赢国际律师事务所合作，共同组建了中美律师团队。”夏涛介绍，本案申请人美国合成公司自1978年以来便为井下石油钻头提供钻井组件，行业经验丰富，且在本案中一共提出了针对其5项美国授权专利的侵权控诉，案件所涉技术背景复杂、处理难度较大。“我们考虑到，美国的专利法律与中国不同，在法院诉讼和USITC的337调查过程中，均可以提出专利权无效抗辩，包括常规的新颖性、创造性无效抗辩，继续申请（CA）或部分继续申请（CIP）中增加的内容无法享受优先权日抗辩，适格性无效抗辩，专利权人在申请过程中存在不当行为导致专利不可执行抗辩等，直接由法院或USITC对专利权效力进行判定。此外，还可以提出不侵权、规避设计或国内产业缺失等抗辩。基于对涉案专利及相关产品进行的通盘分析，观韬中茂中美律师团队进行了以专利无效抗辩为重点的多方面抗辩，该抗辩思路取得了显著成效。”

2022年10月3日，经过由五名行政法官组成的USITC委员会的调查，USITC针对本案发布最终裁定，认定美国合成公司所主张的专利无效，进而认定各被申请人不存在侵权行为，并终止调查。这一裁定标志着观韬中茂为三家涉案客户赢得了这起337调查案件的全面胜利，也为其产品打开广阔的美国市场排除了贸易壁垒。“以知识产权为核心，以律师事务所为平台，观韬中茂知识产权团队一直以来便与资本、公司、TMT等部门无缝衔接，为客户提供全领域法律服务。与‘金刚石复合片337调查案’类似的案例还有很多，这些案例不断验证着观韬中茂知识产权服务模式的强大生命力。”观韬中茂合伙人蔺东升律师说道。

严守匠人精神 期待新的春天

经过近三十年的奋斗与积累，如今观韬中茂已沉淀了约2万家客户，其中相当一部分是志在开拓海外市场的外向型企业。“随着我国进入深化改革开放、深入转变发展方式的新阶段，中国出海企业的行列日益扩大，‘出海’企业的规模和业务类型也日趋多元化，不再局限于世界500强等成熟企业。甚至有很多创业公司，从创业第一天起就定位于服务全球，或者以‘出海’业务为主。”观韬中茂合伙人刘贝表示。

“但创业企业在‘出海’过程中，通常又面临经济和法律等方面资源不足的问题。如何在资源有限的情况下，在企业已有和可能提供服务的法域内为其提供尽可能周全的知识产权布局和保护，是新形势下知识产权服务机构面临的最突出的新问题。为此，观韬中茂除现有已设立的办公室外，还坚持构建和完善费用合理、反馈迅速的海外合作机构和服务网络。与此同时，观韬中茂也不忘持续完善自身人才梯队，积极吸纳在监管部门、甲方（包括跨国公司和创业企业）和乙方（包括国际律师事务所）具有丰富工作经验的新成员。多元化的背景和工作经历，坚守律师工作的长期意愿和工作积极性，诚信为人与善于协作的个人品质，都使得观韬中茂律师更能充分理解不同类型客户的立场、需求和内部流程要求，并提供务实有效的解决方案。”

尽管已成长为一家千人规模的大型律所，如今的观韬中茂依然保持了合伙制体制。“相比于公司制律所来说，合伙制律所的优势在于层级更为扁平、力量更为集中，能够避免流程空耗和官僚化的弊端，故而在质量控制上也能够做得更好。”团队成员们表示，“作为合伙制律所，观韬中茂不仅对合伙人的专业能力有着高要求，也注重合伙人的专业背景互补性，以及对观韬中茂之共同理念的认同程度。我们深知，法律服务是一种难以标准化的个性化服务，服务质量取决于律师的个人属性以及律所的特有体制。律师也如同手工匠人一般，没有速成的捷径，只有在持续的学习和不断的业务打磨中才能一步步成长。今天，从律师助理、律师、资深律师到合伙人、高级合伙人，每一名观韬中茂成员无论职级高低，都坚持奋战在业务一线，携手协力为客户提供高质量服务。未来，观韬中茂也希望摸索更多业务模式，当然最重要的始终是不断打磨自己，活下去、活得好，等待知识产权服务行业新一轮春天的到来。

免责声明：凡本网注明"来源：XXX（非中国知识产权杂志出品）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。新闻纠错：13621279650 13621252760，邮箱：chinaip@chinaipmagazine.com