美国和欧盟对ACTA谈判的范围存有分歧

　　在减少版权和商标剽窃的国际贸易谈判上，让世界上最受欢迎的食品和饮料使用帕尔马（Parma）或洛克福（Roquefort）等地名似乎成为最棘手的问题。
　　欧盟所有27个成员国都希望反假冒贸易协议（ACTA）提案中能包括“地理标志”。地理标志是指食品和酒类饮料的名称出自特定的地域范围，比如香槟酒和科尼亚克白兰地都出自法国。
　　但是，让美国商业团体担心的是，如果拟定这样的协议，那么欧盟的要求将意味着像卡夫帕尔马干酪这样的普通美国产品都可能被视为非法产品，并且会遭到海关官员扣押。
　　“是的，这可能是担忧之一，”本周主持第10轮ACTA谈判的美国贸易代表办公室发言人 Nefeterius Mcpherson称。
　　参加此次谈判的国家还包括：澳大利亚、加拿大、日本、墨西哥、摩洛哥、新西兰和瑞士。美国Barack Obama总统宣布该谈判是美国打击假冒产品全球贸易战略的关键环节，而这些产品每年贸易额已高达2000亿美元。
　　由于各类盗版产品遍布全球，美国电影、音乐、软件和其他以版权为基础的产业估计其每年会减少160亿美元的销售额。
　　上个月，在ACTA第9轮谈判之后，欧盟贸易专员Karel De Gucht抱怨其他国家不愿意将外观设计或地理标志包含在ACTA的范围中，并警告道，欧盟必须享有这些东西。
　　不顾华盛顿方面的强烈反对，欧盟也向已经进入第9年的多哈回合世界贸易谈判施压，要求更加严格的保护地理标志。
　　美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。
　　ACTA的一个关键特点是，该协议可在没有权利人要求或法院命令的情况下，授予海关官员扣押假冒产品的权力。
　　欧盟希望这也同样能适用于地理标志。不过美国企业界担心，合法的美国产品可能在其他ACTA成员国的海关领域被查获。
　　8月16日，美国副贸易代表Miriam Sapiro在本轮谈判中强调了37个参与国谈判协商的要点。
　　“各国政府今天齐聚一堂，因为我们共同承担着有效执行知识产权的义务，并且我们要共同完成这项任务，”Sapiro称。
　　美国贸易代表办公室发言人McPherson称，美国认为对ACTA协议的覆盖范围存有分歧“是可以解决的”，即使本周没有完成谈判目标，9月份还会在日本开始第11轮谈判。
　　谈判的可能结果会引发一些商业团体的担忧，因为这些商业团体希望通过加强成员国间在知识产权执法方面的合作和协调，以保护美国的就业岗位和利益。
　　“我们希望谈判各方能迅速解决各种悬而未决的问题——包括与ACTA协议范围有关的问题——以便他们能够朝着该协议的实施阶段迈进，” 美国商会反假冒和盗版计划的高级主管Rob Calia称。 （编译自reuters）

　　来源： 中国保护知识产权网

免责声明：凡本网注明"来源：XXX（非中国知识产权杂志出品）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。新闻纠错：13621279650 13621252760，邮箱：chinaip@chinaipmagazine.com